您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第六章哥布林的迷宫6.5

时间:2012-04-23 11:01:05  来源:可可日语  作者:ookami

「そうだな……。レイヴン、何があっても僕を信用してくれるか?」

「是啊……雷温,无论发生什么事情,你都愿意相信我吗?」

不思議そうに視線をあげながらも、彼は迷いもなく「はい」と答えた。

虽然雷温以不可思议的眼神望着他,但是却不假思索地回答:「是的。」

「侯爵のところへ急ごう。ニコ、案内してくれるね」

「我们必须赶快去侯爵那里,尼可,你愿意带路吧。」

「えー、おれはあのユリシスって奴に会いたくないんだけどな。侯爵のところへ来る可能性があるんだろ?」

「咦,可是我不想见到那个尤利西斯,那家伙不是也有可能去侯爵的房间吗?」

「だけどきみだって、ユリシスが出口を開かない限りはここから出られないんだろう?」

「但只要尤利西斯不打开出口,你也离不开吧。」

不満そうに、ニコは腰に手をあて目を細めたが、くるりと回れ右をすると、しっぽをゆらしながら歩き出した。

尽管尼可似乎相当不悦,双手插腰并且眯起眼睛,不过他还是迅速地转向右边,摇着尾巴向前迈进。

リディアが落ちてきたのは、ゴブリンたちが輪になって宴会(えんかい)を開いている場所だった。

莉迪雅掉落的地点正好是哥布林们围成一圈举行宴会的场地。

薄汚れた小部屋は、あのマダムイヴ·パレスの部屋ではなさそうだ。とするとゴブリンは、穴を別の場所にもつないでいるのだろうか。

这间有些脏乱的小房间并不像丽人宫,这么说来,哥布林将他们所挖的洞穴连结到其它地方啰。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量