您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第六章哥布林的迷宫6.5

时间:2012-04-23 11:01:05  来源:可可日语  作者:ookami

さまよっていたレイヴンを、ニコが見つけて道案内したということだった。

是尼可发现了在迷宫中徘徊的雷温并为他带路的。

なぜニコがここにいたのか、エドガーは知らないが、妖精だから道はわかるらしい。

虽然爱德格不明白尼可为什么会出现在这里,不过因为他是妖精,所以好像知道路该怎么走。

「それでニコ、出口はどっちだ?」

「那么尼可,出口在哪里呢?」

「どうにも出口はなさそうだな。おれはケルピーみたいに穴をぶち破る馬鹿力はないし」

「好像没有出口耶,而且我又不像格鲁比那样有冲破洞穴的蛮力。」

「どうしてもユリシスと遭遇するしかないか」

「无论如何都无法避免与尤利西斯正面交锋呀。」

言いながら、エドガーは立ち上がった。

爱德格边说边起身。

「ホワイトダイヤはユリシスの手に渡ったらしい。とするとこれからどうするかだな。……とりあえず、侯爵と話をつけておきたい」

「白钻好像已经落入尤利西斯的手中,如果是这样的话,我们应该先拟定下一步对策……总之,我想先跟侯爵聊聊。」

「彼を利用するのですか?」

「你想利用他吗?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量