您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第五章美艳的后宫佳丽5.3

时间:2012-04-13 10:10:40  来源:可可日语  作者:ookami

「愛人の人形は追い出してやりましたから。この部屋にふさわしいのは、ご婚約者のお嬢さまですし、ダイヤモンドもほしいとおっしゃってましたでしょう?」

「我将那个蜡像爱人撵出去了,真正适合这间房间的是大小姐您这个正牌未婚妻,而且之前不是也说想要钻石吗?」

それは、ちょっと言ってみただけで。

那只不过是随口说说罢了。

しかし妖精の前で、言ってみただけは通用しないのだった。だからケルピーも、リディアにダイヤモンドを贈ろうとした。

然而,妖精不懂得什么叫随口说说,因此,格鲁比才会想送莉迪雅钻石。

自分の失言に苛立(いらだ)ち、ベールをもぎ取ろうとしたが、ティアラと髪留めで固定されていた。

莉迪雅对自己的失言感到不安,尽管她想要拿下面纱,但是面纱却被皇冠头饰与发夹固定住了。

「伯爵(はくしゃく)も、これでお嬢さまに惚(ほ)れ直しますって。まあそのためには、お嬢さまも伯爵のご趣味を理解するべきですな。こういう格好がお好みなようですから」

「如此一来,伯爵也会重新迷恋上大小姐的,所以,大小姐也应该多多了解伯爵的兴趣才对呀,因为伯爵好像对这种装扮情有独钟。」

二の句がつげない。

莉迪雅说不出第二句话。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量