您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第七章蓝宝石的梦7.6

时间:2012-03-05 10:21:07  来源:可可日语  作者:ookami

こんなふうで、恋人どうしになれるはずがない。だけど、いきなりマギーみたいにもなれない。

再这样下去我们不可能成为一对恋人,不过,莉迪雅也无法在一时之间变成像玛姬那样主动的女孩。

「いやなの、あたしにはそういうの似合わないってわかってるから」

「我不要,我知道自己不适合那么做。」

彼の手が肩に触れた。そっと腕をたどり、手を握る。

爱德格的手触碰到莉迪雅的肩膀,然后轻轻地顺着手臂向下滑,接着握住她的手。

「似合うとか関係ないよ」

「这跟适不适合没关系吧。」

「じゃないわよ、離して」

「怎么会没关系,你快放开我。」

「これだけだ。そんなにいやじゃないだろ?」

「只是牵手而已,有这么讨厌吗?」

そう言われれば、いやというほどのことではなかった。エドガーはただ、リディアの指を手のひらで包み込んでいるだけだ。

经爱德格这么一说,总觉得没那么排斥了,爱德格只不过是用掌心包住莉迪雅的手指。

結局、リディアは黙った。

最后,莉迪雅沉默下来。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量