您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第七章蓝宝石的梦7.6

时间:2012-03-05 10:21:07  来源:可可日语  作者:ookami

そんなの決めてないじゃない。

我们根本没套过暗号吧。

「愛してるよ、僕の妖精」

「我爱你,我的妖精。」

本人だわ。

是爱德格本人。

ふざけてる、と苛立(いらだ)ちながらも、彼がここにいると理解したとたん、リディアは泣き出しそうになった。

看到他如此不正经让莉迪雅感到有些不高兴,不过当她知道爱德格就在身旁的那一刻,眼泪几乎夺眶而出。

「どうしたの? 驚かせた?」

「怎么了?吓到你了吗?」

「どうして、返事してくれないのよ」

「你干嘛都不回话呀!」

「きみの声をたどるのに集中したかったから。僕がしゃべると、せっかくつかみかけた方向がわからなくなるんだ」

「我想要集中精神聆听你的声音,因为我只要一说话,就会将好不容易掌握到的方向搞错。」

ほっとしているのに泣きたい。声だけじゃ物足りない。そばにいてくれるという彼の言葉が、本当かどうか全身で確かめたい。

明明松了一口气却不禁鼻头一酸,光听声音还是不够,莉迪雅想要实际触碰爱德格,确定他是否真的在自己身旁。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量