您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第四章海与海豹4.7

时间:2012-02-10 10:41:37  来源:可可日语  作者:ookami

彼女がエドガーを思う気持ちにつけ込んで、あやつったのはプリンスだ。

是王子利用雅美对爱德格的心意,进而操控了她。

「本心など、問題ではないのです。わたしは、あなたを殺すよう命じられています」

「问题并不在于这是否出自我的本意,我被命令要夺取您的性命。」

「殺す、か」

「你要杀了我吗?」

彼女からは、少しも殺気が感じられなかった。

从她的身上感觉不到一丝杀意。

俊敏(しゅんびん)な運動神経と身軽な体、武器の扱いにも慣れた彼女がその気になれば、エドガーを殺すことも可能だろう。

她不但拥有敏捷的运动神经与身轻如燕的体态,而且关于使用武器,只要她愿意动手,也有可能当场杀掉爱德格。

しかし彼は、さらに女に歩み寄った。

但是,爱德格却再度走近她。

「プリンスは、あなたに見切りをつけました。もはやあなたは英国|伯爵(はくしゃく)として有名になりすぎた。使いものにならないなら、さんざん苦しめて殺すようにと……」

「王子已经对您死心了,身为英国伯爵的您太过出名,因此,王子决定要将无法再次利用的您折磨至死……」

彼女が持ちあげた手には、ピストルが握られていた。

她举起手,手中握着一把手枪。

かまわずエドガーは、アーミンに触れようと手をのばした。

然而爱德格却不为所动,他伸出手想要触摸雅美。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量