自己の確立

   そもそも、人はどうして他者と自分を比較するのか。ひと言で言えば、「自己」が確立されていないからである。自分自身がしっかりしていないから、人と比べて、その差を確かめることでしか、自分の価値を計ることができない。

      人，为什么要把自己与他人进行比较呢。一言以蔽之，是因为没有确立“自我”。因为自己无所建树，所以只有通过与他人的比较确认其中的差距，才能衡量出自己的价值。

   どんなことでもいいから一生懸命に取り組み、完全燃焼し、失敗や成功を通じて「自分」という存在の手応えを得たことのある人は、他人に嫉妬などしない。

      无论对任何事情，拼命努力、竭尽所能，通过失败或成功感受到“自我”存在价值的人才不会嫉妒别人。