SA·FA

★03:36 先生の顔も覚えてないうえに、ほかの生徒との交流もない。
不仅老师的面孔记不住，和其他同学也基本没什么交流。

句型：
うえに　接在活用语的连体形后，「に」是格助词，表示添加。客观地描写在前项的基础上又加上后项的状态。可译为不但...还...，不但...而且...。

例 値段が安いうえに品質が優れている。不但价格便宜而且质量好。

★04:11 私たちが成績がいいだけじゃなくて、遅刻も早退もせず、普通に授業を受けるような生徒になればいいんだろう。
我们不只是成绩好，不迟到，不早退，做个普通上课的学生就行了吧。

句型：
ばいい　接用言的假定形，「ば」是接续助词，形容词「いい」表示可以、行了。可译为...的话就行了。

例 今度の会議の準備は李くんに任せればいい。这次会议的准备工作，交给小李就行了。

★07:10 俺たちを見守って、ばらばらにならないようにつなぎとめてくれる、そう、大きな家みたいだ。
就像是为了守护我们，联结着我们不会分散的，对，就像个大家庭一样。

句型：
ように　接用言连体形后，前项表示要达到的目的或表示愿望、要求。后项表示采取的行动。可译为为了...，以便...。

例 風邪をひかないように気をつけてください。请注意别感冒。

上一页 [1] [2] 下一页