兄弟·先生
兄弟·老师

★03:12 芽たちも来ればよかったのにね。
芽他们也一起来就好了。

句型：
ばよかった　接续助词「ば」接用言的假定形，「よかった」是「よい」的过去时，表示对过去行为的后悔、遗憾。可译为如果...就好了。

例 こんな高いものは買わなければよかったです。如果不买这么贵的东西就好了。

★04:03 いいえ、もう限界です。あの子は手には負えません。
不行，我已经到极限了，那孩子不是我制的了的。

惯用：
手に負えない「てにおえない」束手无策，处理不了，力不能及。

★06:04 弟だぞ、そんなのやってみないとわからないだろう。
那可是你弟弟，这种事不试试怎么知道。

句型：
ないと...ない　「ない」是否定助动词，接动词的未然形后，「と」是接续助词，表示假定，常与后面的否定或消极谓语相呼应，有时后半句可以省略。可译为不...就不...，非...不可。

例 薬を飲まないと病気が治りません。不吃药，病不会好。

上一页 [1] [2] 下一页