★09:42 俺にはどうしてもあの猫を見つけ出さなければならない理由があるんです。
我有无论如何都要找到那只猫的理由。

句型：
なければならない　接动词未然形、形容词连用形、「形容动词＋で」「名词＋で」后。表示应尽的义务，没有取舍的余地。可译为应该...，必须...，非...不可。

例 公共の施設など壊したりした時には弁償しなければなりません。损害公共设施必须赔偿。

★12:54 それを猟師の男に助けられて以来、頻りとそいつに会いに行っては、人の友人ができたとはしゃいどいったよ。
后来被猎人救了上来，此后他经常去见那个人。每次都能交到新朋友，他为此很高兴。

词汇：
頻り「しきり」形容动词。频繁，屡次，再三，不断。不満の声が頻りだ。不断响起不满的声音。

句型：
て以来　接动词连用形后，表示进行某项动作之后。可译为...之后...，...以来...。

例 彼はこの旅行に出て以来毎日昼間の仕事を終えるとこの説明書をすみから
4
すみまで熟読していた。他去旅行以来，每天白天一干完工作就从头到尾读熟这个说明书。

★17:41 誰か主様の名前を知らないか、名前さえわかれば...
有没有人知道主公大人的名字，只要知道名字的话......

句型：
さえ...ば　是副助词，接体言、动词连用形、形容词连用形，形容动词连用形后，与接续助词相呼应，表示前项提出后项唯一的充分条件。可译为只要...就...。

例 雨さえ降らなければ少しぐらい天気が悪くても出かけよう。只要不下雨，天气就是不好也要出门。

★20:10 止める力のない私は君を連れてきて、何とかしてもらおうと思ったんだ。
没有阻止能力的我就把你带来，想让你帮忙。

句型：
（よ）うと思う　接动词未然形后，表示说话人的意志。可译为想...，打算...。

例 明日は朝が早いから今夜は早く寝ようと思います。明天要早起，我想今天早点睡。

上一页 [1] [2] 下一页