神様はじめました
开始做神了

★01:53 すぐ回収してもいいんだけど、このさえもう少し様子を見てあげようかしら。
虽然马上回收也行，不过还是再看看情况吧。

句型：
てもいい接活用语的连用形后，表示允许某动作。可译为（也）可以，（也）行。

例 もし自分に欠点があればどんな人でも指摘してくれてもいい。如果自己有缺点，无论什么人指出都行。

★03:44 どうした。君にしてはやけに余裕のない顔してるぞ。
怎么了，一脸不耐烦的样子。

句型：
にして（は）　接在名词、动词连体形后，表示比较的基准、衡量的尺度。作为一个事物与一般的情况不相符，超过或不及预想的标准。可译为作为...来说。

例 一流のデパートにしては品数が少ない。作为一流的百货商店，商品种类太少了。

★07:33 やる、やってみる。できないかもしれない、できないかもしれないどけ。
我要做，一定要试试看才行。虽然可能失败，虽然可能会失败，但是......

句型：
てみる　接动词连用形后，「みる」作补助动词，即「みる」起辅助作用。表示尝试做某事。可译为试一试，做做看，...看看。

例 一ヶ月そこで働いてみることにした。决定在那里干一个月看看。

かもしれない　接动词连体形、名词、形容动词词干或形式名词「の」后，表示不确切的推测，不知道是不是真是那样，用于表示假定的事实。可译为...也未可知，也许...，说不定...。

例 あのことをおおっぴらに発表する人は少数であるかもしれません。公开发表那种意见的人或许是少数。

上一页 [1] [2] 下一页