★00:02 人一倍健康にお気をつかってるので、体脂肪もつきにくいです。
因为我比别人更注意健康，脂肪也难以堆积。

语法讲解：
ので　接用言连体形，表示原因，理由。可译为因为...。

例 月が出たので、明るくなった。由于月亮出来了，所以变亮了。

にくい　接动词连用形后，作为接尾词用，构成复合形容词。可译为难以...，不容易...。

例 このナイフはさびていて切りにくかった。这把刀锈了，切不动。

★02:00 いつまで続くのかしら、こんな生活。
这样的生活究竟要持续到什么时候啊。

语法讲解：
かしら　接在句末的动词、形容词、助动词的终止形以及体言、形容动词词干、副词、助词后，多用于女性，表示自言自语、疑问的心情。可译为不知道...。

例 このバスは駅に行くかしら。不知道这趟车到不到火车站。

★06:20 お聞きになりまして、あのミスタ森高の。
听说了吗，那个Mr.森高的。

语法讲解：
おになる　「お」后接动词连用形，其后接「になる」，这是一种敬语形式，表示对尊长行为的尊敬。

例 お話しになりたいことは何ですか。您想说什么？

★09:18 食べ物は粗末にしてはいけません。
食物是不可以随便糟蹋的。

语法讲解：
てはいけない　接在动词、形容词的连用形后，表示禁止、否认对方的某种行为，不能用于包括自己在内的行为。可译为不要...，不准...，不能...，不许...。

例 ここは病院だからタバコを吸ってはいけません。这是医院，不能吸烟。

上一页 [1] [2] 下一页