★00:03 何か僕の友達スナコちゃんをみんなによってレディーにしようとしますが、大丈夫なんでしょうか。
不知为何我的朋友须柰子正在被大家培养成为完美的淑女，没问题吧。

语法讲解：
う（よう）とする　接意志动词的未然形，表示主体的意志。可译为想要...，正要...。

例 家を出ようとすると李さんがやってきた。刚要出门，小李来了。

★02:18 スランプみたいよ。
好像萎靡不振的样子。

词汇：
スランプ 【slump】暂时的精神不振，消沉，萎靡。多数因过度疲劳或精神上的原因造成的。

语法讲解：
みたいだ　推量助动词，接在体言、动词、形容动词和部分助动词的连体形后。可译为好像...一样，...似的，...之类的。

例 この頃は暖かくて本当に春みたいだ。最近暖和得像春天一样。

★07:26 見に行ってみようか。
我们去看看吧。

语法讲解：
てみる　接动词连用形后，「みる」作补助动词。表示试一试，尝试...。可译为做做看，...看看。

例 一ヶ月そこで働いてみることにした。决定在那里干一个月看看。

★08:30 まるでこの世界の木野山に撮られるために生まれてきたような究極の写材ではないか。
分明是为了让世界第一的木野山我拍摄而生的终极作品。

语法讲解：
ために　接活用语的连体形、「体言＋の」后，表示前项为未实现的事实，作为后项的目的。可译为为了...。

例 一番列車乗るために4時に起きた。为了坐首班车，4点钟就起来了。

上一页 [1] [2] 下一页