★08:06 私は鬼の一族の悲惨な歴史を一日たりとも忘れたことはない。
我从未忘记鬼之一族的悲惨历史。

语法讲解：
たりとも...ない　前接以“一”字开头的数量词。后项往往是否定或消极的。意思是即使一...也不。

例 よどみなく流れる教授の言葉の中で一瞬たりとも立ち止まってはならないのだった。在流畅讲授的过程中，一刻也不能停顿。

★10:35 彼の目指す鬼の王国とわれわれ羅刹隊の共存を目指すことにしたのです。
我希望是他想建立的鬼之王国能与我们罗刹队共存。

语法讲解：
ことにした　接动词现在时（简体）或助动词原型后。表示决定权在自己。意思是（我）决定（了）...。

例 少し体がよくなったのでもう医者にかからないことにしました。我身体好了，决定不再看医生了。

★13:35 それも不可能なら、こうするしかありません。
但是既然这也不能实现，就只能出此下策了。

语法讲解：
しか...ない　前接体言、副词、动词连体形、形容动词连用形，表示限定。意思是只...，仅仅。

例 お茶はもう少しわずかしか残っていない。茶叶已经只剩一点点了。

★15:38 父らしいことは何ひとつできず。
我这个父亲，一点都不像话。

语法讲解：
らしい　接体言、副词、形容动词后构成形容词。表示非常适合、相称之意。

例 男らしい度量。男子汉的气度。

上一页 [1] [2] 下一页