★09:54 国王の凱旋だ、そりゃ見物だろう。
国王凯旋，怎么能放过。

词汇：
見物「みもの」值得一看，有看的价值。今日の決勝戦は見物だ。今天的决赛值得一看。

★12:57 私に力を貸してくれるなら、何も言わん。
如果愿意助我一臂之力，我就不多言。

惯用：
力を貸す「ちからをかす」帮助，支援。
语法讲解：
なら　接在名词、形容动词词干、用言的终止形后。表示顺接假定条件。意为如果···就···，要···的话。

例 京都へ行くなら新幹線が便利です。去京都的话，坐新干线很方便。

★19:09 逃げようとすればするほど、ねらいが定まらず。
你越是逃，我就越是定不了准心。

语法讲解：
ば···ほど　「ば」前接用言的假定形，「ほど」前接同一用言的连体形，表示一方程度发生变化，另一方也发生相应的变化。意为越···越。

例 山へ登れば登るほど、空気が薄くなる。越往山顶上爬，空气越稀薄。 

上一页 [1] [2] 下一页