凱旋
凯旋

★01:47 もと心がはやると思ったが、妙に冷静だ。
原以为心情会很浮躁，没想到这么冷静。

词汇：
はやる 五段自动词。1. 振奋。2. 焦急，急躁。3. 激烈起来，猛烈起来。馬がはやる。马狂躁起来。

★01:54 空港に降りられるかどうかもわからないもんなあ。
现在连能否安全抵达机场都是未知数。

语法讲解：
かどうか　前接用言终止形，体言。表示从相反的两种情况或事物之中选择其一，或表示顾虑。意为是否······，是不是······。

例 こんなに疲れてしまって、明日の朝6時には起きられるかどうか心配だな。 这么疲惫不堪，真担心明天早晨6点钟能不能起来。

★04:33 父の様態が落ち着いている間に、僕は一度アメリカに戻る。
趁现在我父亲病情稳定，我会回美国一趟。

语法讲解：
間に　表示某动作在一个期间内的一个时间点进行。后面与非持续性（瞬间性）表现形式相呼应。意为在……的时候、在……期间。

例 日本にいる間に、富士山に二回登りました。在日本期间，爬了两次富士山。

★04:45 君もこれ以上方を留守にするわけにはいかないだろう。
你总不能一直不回去管理方家事务啊。

语法讲解：
わけにはいかない　表示从道理上讲不能的意思。因为没有条件不可以······，不能······。

例 試験の前だから、遊んでいるわけにはいかない。快考试了，不能玩。

上一页 [1] [2] 下一页