★07:34 それと今夜のうちにこの者たちの逮捕。
另外，今晚之内逮捕这些人。

语法讲解：
うちに　接在不表示动作的名词+の和用言连体形后。限定某一时间范围。意为在···时候；在···之内。

例 今日のうちに仕事を片付けてしまわなければなりません。必须在今天之内完成工作。

★10;22 私が腹を立てた者がよく死んだけど。
我讨厌的人虽然都死了。

惯用：
腹を立てる「はらをたてる」发怒。

★15:10 その矢先に倒れたわ。
却在这节骨眼上倒下了。

词汇：
矢先「やさき」开始前不久，将要···的时候。でようとした矢先に、雨が降り出した。刚要出去的时候下起雨来了。

★18:27 それお助けするためにも、私は殿下さえも騙さなくてはならないのだ。
为了帮您渡过难关，我甚至不惜欺骗您。

语法讲解：
さえ　接体言、形容词、形容动词的连用形。表示举出一件事，使暗示、推测其他之意。意为连，甚至。

例 犬でさえ恩を知る。甚至连狗也知道报恩。

★20:33 誰に憚ることなく、人を愛する。
能毫无顾忌地爱一个人。

词汇：
憚る「はばかる」五段他动词。忌惮，顾忌。他聞を憚る。怕别人听见。 

上一页 [1] [2] 下一页