★09:28 焦った特警察が横暴も目に余る。
情急的特务警察也处处显猖狂。

惯用：
目に余る「めにあまる」看不下去，目不忍睹，不能容忍。

★11:31 なぜだ、なぜ手を結ばない。
为什么，为什么不和他联手。

惯用：
手を結ぶ「てをむすぶ」联手，携手共进。

★12:18 情報が入り次第、お知らせします。
不过一有消息我就会通知你。

语法讲解：
次第　接动词的连用形后，表示一个事物要依靠另一个事物来决定。意为一···就···，马上。

例 本人が帰り次第伺わせます。本人回来马上让他去。

★15:05 こんなレディーを覚えていないわけがないだろう。
怎么可能不记得这么个淑女呢。

语法讲解：
わけがない　接用言的连体形，从一般道理上看完全不可能出现某种状态。意为不可能···；不会···。

例 こんな無理な計画が実現するわけがない。这种毫无道理的计划不可能实现。 

上一页 [1] [2] 下一页