★09:13 ラギネでお会いしたころは、やんちゃなイメージしかなかったのに。
在拉吉内见到他时，觉得还是个小孩子。

词汇：
やんちゃ 名词，形容动词。小孩任性，撒娇。调皮鬼。やんちゃ坊主。淘气包。

★10:15 自分の作りあげた財産を守るためにのみ存在する。
只为守护他创造的财产而存在。

语法讲解：
のみ　做副助词。接在各种词语之后。表示限定。意为只，光，仅等。

例 金のみが人生の目的ではない。人生的目的不光是为了金钱。

★10:55 言えば言うほど、不幸になるよ。
越说就越显得可悲。

语法讲解：
ば···ほど···　同一用言的假定形和连体形连接使用。表示某性质的程度与其相关的动作、性质的正比例关系。意为越······越······。

例 日本語は、勉強すればするほど難しくなるような気がする。感到日语越学越难。

★15:35 ばか野郎、人の弱みに付け込むなんって、最低だぞ。
混蛋，居然抓住别人的弱点逞威风，太卑鄙了。

词汇：
付け込む「つけこむ」五段自动词。乘虚，乘机，抓住机会。弱みに付け込む。抓住弱点。乘虚。

★16:24 水臭いな、いいじゃないか。
太见外了。有什么不好呢。

词汇：
水臭い「みずくさい」形容词。1. 见外的。生分的。冷淡的。2. 水分多的。 

上一页 [1] [2] 下一页