1.～たところ

接続：動詞連用た形＋ところ

意味：「～たらその結果・～したら、たまたまそうであった」……时（或不译）

注意：ところ是形式体言，在此做接续助词用，含有～たら或～すると的意思。表示一件事成为另一件事的起点，引子，或从前句的内容引出后句的结果。

用例：
  （1）レントゲン写真を撮りましたところ、どこも悪いところはないようです。/拍了一下X光片，好像哪儿都正常。 
  （2）ホテルに電話したところ、そのような名前の人は泊まっていないそうだ。/给饭店打了个电话，据说没有叫此名字的人入住。
  （3）やってみたところ、案外簡単だった。/试着做了一下，没想到这么简单。
  （4）進学する大学の選定に迷って先生に相談したところ、やはり自分で決めるのが一番いいといわれた。/考大学选哪一所我很疑惑，找老师商量了一下，结果老师说还是自己决定的好。

2.～たとたん（に）

接続：動詞連用た形+とたん（に）

意味：「～した瞬間に～した」刚一……的时候就，刚刚……就……

注意：表示前后发生的动作和变化是相继发生的，并且后项往往是突发或偶发事件，所以伴有意外的含义及发生的是消极的情况。
     后项不可用于表示说话人的意志的动作。如：
     （√）部屋に入るとすぐにテレビをつける
     （X）部屋に入ったとたんに、テレビをつける

用例：
 
（1）課長になったとたんに彼は態度が横柄（おうへい）になった。/他一当上科长，态度就傲慢起来了。
 
（2）背が高い彼は立ち上がったとたん、天井に頭をぶつけてしまった。/个子高的他一站起来，头就碰到了天花板。
 
（3）車を降りたとたん、車に財布を忘れたことに気づいた。/刚一下车，就发觉钱包落在车里了。
 
（4）帰宅したとたん、雨が降り始めた。/刚一回到家就下起了雨。

宿題：

1.山田さんに電話した＿＿、あいにく留守だった。
　①あと　②から　③ところ　④ところに

2.電話で確認＿＿、名前も住所、架空のものだったと判明した。
　①するところ　　②したところ　　③するとき　　④するなら

3.えさをやろうと手をかごに入れ＿＿、鳥は飛び出した。
　①るとたん　　②たとたん　③てとたん　　④やいなや

上一页 [1] [2] 下一页