抑えきれない気持ち
难以抑制的感情 

★01:38 ご無沙汰でしております。
好久不见。

词汇：
ご無沙汰「ごぶさた」名词，变动词。久未趋访，久疏问候。

★01:45 申し訳ありませんが、人払いを。
非常抱歉，能否先让他们回避一下。

词汇：
人払い「ひとばらい」名词，变动词。让人退避，屏退他人。

★03:39 ひょっとすると、王系より、うんん、ルマティはクインザにとって、王系そのものじゃないのか。
说不定比起王室，不，路马提对你来说，不就是王室本身吗？

词汇：
ひょっと 副词。或许，也许。

★04:20 夜明けはそれほど遠くはございません。
黎明已经不远了。

语法讲解：
ほど···ない　接体言、用言、助动词的连体形后，「ほど」与否定相呼应，讲对照、比较时的基准。意为不像···；不如···。

例 今年は去年ほど暑くない。今年不像去年那么热。

上一页 [1] [2] 下一页