★09:37 ラギネ王国にとって、バーンズワースは最大の貿易相手。
对于拉吉内王国来说，伯斯华斯是最大的贸易合作伙伴。

语法讲解：
にとって　前接体言，表示对···来说，从···角度来看。主要表达动作行为的接受一方的立场、观点等。通常都是表示对主题的评价的标准。

例 彼にとって、この値段は高すぎる。对他来说这个价格太高了。

★12:56 一っ走り行って、なんか暖かいもんを買ってきてくれ。
你跑跑腿去买点热饮吧。

词汇：
一っ走り「ひとっぱしり」跑一趟。ひとっ走り行ってくる。去跑一趟。

★15:01 それにしてもあの二人似てるな、顔出しといい、雰囲気といい。
话说那两人还真像啊，不管是相貌还是气质。

语法讲解：
AといいBといい　A与B互为对照、并立或类似的内容。意为不论...也好...；还是...也好

例 このドレス、色といいデザインといい、お客様によくお似合いですよ。这件礼服，颜色也好设计也好，都是非常适合您的。

★19:25 お前、とんでもないものを拾ったな。
你还真捡回两个麻烦的人啊。

词汇：
とんでもない 形容词。1. 意外的，出乎意料的。とんでもない結果になる。结果出乎意料。2. 毫无道理，岂有此理。3. 不可想象的，骇人听闻的。 

上一页 [1] [2] 下一页