純心
纯净的心

★03:41 逃げ足も速い。
跑得还真快。

词汇：
逃げ足「にげあし」逃跑，逃遁，逃跑的速度。

★04:52 誰かに恨まれるような覚えはあるのか。
你有得罪过谁吗？

词汇：
恨む「うらむ」五段他动词。不满，怀恨。相手の仕打ちを恨む。不满对方的作风。
语法讲解：
ようだ　接在用言及助动词之后。此处用于表示举例说明。

例 このような事件は前もありました。之前也有这样的事件。

★04:58 多かれ少なかれおもしろく思わない厄介がいる。
多多少少会招人嫉恨。

词汇：
多かれ少なかれ「おおかれすくなかれ」连语。多少，或多或少。

★06:50 観光には、場所も時間も不似合なところだぞ。
如果是观光的话，也选错时候和地点了吧。

词汇：
不似合「ふにあい」名词，形容动词。不相称，不合适。
语法讲解：
ところだ　表示动作、行为进行的时间或场面。

例 食事をするところだ。就要吃饭了。

上一页 [1] [2] 下一页