決意
决心

★01:17 どうしたの、ご飯ぽろぽろ零して。
你怎么了，饭粒掉个不停。

词汇：
ぽろぽろ 形容动词。干巴巴。副词。扑簌簌。纷纷。眼泪等粒状物散落的样子。
零す「こぼす」五段他动词。1.（液体或粒状物）溢出。撒落。2. 掉落。3. 自然流露的表情。

★03:07 最初からなかったような、まるで夢だったみたいに遠く感じる。
就好像它从来就没有存在过，这种感觉就好像梦一样遥远。

语法讲解：
よう　助动词形容词。接在 用言及助动词的连体形之后，或是「この」「その」「あの」「どの」之后。此处表示的是不确定的判断、委婉的判断或推测等。

例 少し熱があるようだ。好像有点发烧。

みたい　助动词形容动词。前面接体言、形容动词词干或活用语终止形。表示像···似的。

例 君に頑固な人間は見たことがない。从未见过像你这么顽固的人。

★03:35 私が近くにいれば、きっとまた同じように傷つけてしまう。
但只要我在她们身边，就一定还会再一次伤害到他们。

语法讲解：
てしまう　「しまう」此处为补助动词。1. 表示动作的完了，结束。意思是完了，尽了。

例 書いてしまう。写完。

2. 表示某事的非志愿发生。

例 忘れてしまう。忘掉了。

★03:57 みんなから離れよう。
跟大家保持距离吧。

语法讲解：
よう　助动词的特殊型。接在五段以外的动词及助动词「せる」「させる」「れる」「られる」的未然形后。此处表示意志。

例 さあ勉強しよう。赶快学习吧。

★06:24 私が周りにいると株が落ちるって。
我在你身边的话你的人气就会下降的。

词汇：
株「かぶ」评价。声誉。株が上がる。声誉提高。

上一页 [1] [2] 下一页