《伯爵与妖精》卷十第二章心爱的妖精博士2
「僕が持とう。さあ、きみの家へ案内してくれるね？」
「我来拿吧。那么，现在带我去你家吧？」
家にまで押しかけてこられてはたまらない。
把他带到家里一定会发生不得了的事。
「あの、結構ですから。父が留守のあいだは、男の人を入れるわけには……」
「那个，现在父亲不在家，我不可以把男人带回去……」
「リディア、婚約者は例外だってことを忘れたのかい？きみとふたりで過ごす権利は僕だけのもの、そうだろう？」
「莉迪雅，你忘记了未婚夫是个例外吗？与你独处是我的权利对吧？」
「こ、婚約者？」
「什么，未婚夫？」
リディアよりも先に、少女たちが叫んだ。
少女们抢在莉迪雅前面惊叫出来。
「ほ、本当なの？リディア」
「呐，真的吗？ 莉迪雅？」
「えっ、あの……」
「那个……」
「ああそうか、同郷で同じ年頃なら、みんなリディアとは昔からの友達なのかな？」
「啊，难道说小镇上年纪相仿的人，都是莉迪雅的老朋友吗？」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
