やっぱり簡単じゃない。

こちらのペースに引き込もうとしても、肝心（かんじん）な部分では、カールトン教授は思惑（おもわく）どおりにはならないのだ。

強引に話を持っていくのは得策（とくさく）でないと判断し、エドガーは黙って頷いた。

教授はしばらくのあいだ、ひざの上に置いた手をもじもじと動かしていたが、やがて思い切ったように顔をあげた。

「正直、リディアに結婚などまだ早い、というのが私の考えです。しかし彼女がそうしたいというなら、止めることはできないでしょう。……ただ、こう申しては失礼なのですが、どうにも信じられません」

「彼女が、僕との結婚を望んでいるとは思えないということですか？」

「いいえ、そんなことは……。私の娘です。毎日見ていればわかります。あの子があなたを憎（にく）からず思っていることくらいは……。私が信じられないのは、伯爵、あなたがリディアを心から望んでいるのだろうかということです」