您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第三章噩梦降临伦敦桥3

时间:2012-10-08 13:23:58  来源:可可日语  作者:ookami

ジュリアス·アシェンバートは、諸外国を旅していたというから、セイロンに立ち寄った可能性もじゅうぶんにある。

朱利亚斯·艾歇尔巴顿曾经周游世界,很有可能也到访过锡兰。

そしてもし、彼がハディーヤの王族と知り合っていたなら……。

如果他因此与哈迪雅的王族相识的话……

セイロンの魔王と、妖精族の女神との接点が見えてはこないだろうか。

不就找到锡兰的魔王和妖精族的女神的连接点了吗?

となると、アシェンバート伯爵家と百年前に戦ったという因縁(いんねん)を持つプリンスの組織が、透輝石を求めている、その接点も浮かび上がってくる。

如果是这样,一百年前与艾歇尔巴顿伯爵家战斗过的王子的组织要寻找透辉石,也就说得通了。

「失礼します、エドガーさま」

「打扰了,爱德格大人。」

レイヴンの声が聞こえ、エドガーは考えを中断する。そうして、積み上げられた書物を崩(くず)さないよう気をつけながら、ついたてから顔を出した。

雷温的声音打断了爱德格的思考。他小心地避开堆积如山的书,从屏风后面走了出来。

「どうした?」

「怎么了?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量