您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第七章在妖精界立下约定7.11(完)

时间:2012-06-21 10:57:06  来源:可可日语  作者:ookami

手放せないくせに踏み込めない。

爱德格既放不下莉迪雅,又不敢拉近彼此的距离。

リディアは向き合おうとしてくれていたのに、エドガーは逃げたのだ。

莉迪雅明明已经打算诚实面对爱德格,这回却换爱德格退却了。

「リディアは笑ってたよ。妖精だけはいつでもそばにいてくれるのって」

「莉迪雅笑着跟我说,只有妖精才会随时陪伴着她。」

人間のことを、エドガーを信じることにして戻ってきたのに、そばにいるのは妖精だけか。

她选择相信人类、相信爱德格,才会从妖精界返回人类的世界,结果最后陪在她身边的却只有妖精。

それは、……傷つくだろうな。

这样的结果······真的让莉迪雅受伤了吧。

「あの子、妖精が見えるってんで、バカにされることが多かったんだろ。でもずっと、あんなふうに笑ってたんだろうな。あたしリディアには、彼女がいちばんの男と幸せになってほしいよ。だから今のあんたには、リディアをあずけられない」

「莉迪雅看得见妖精,所以她应该经常被人取笑吧,尽管她总是露出那样美丽的笑容,但是未来还能够继续保持相同的表情吗?我真的很希望她能碰到一个真心爱着她的男人、过着幸福快乐的日子,所以我不会把莉迪雅交给现在的你。」

「彼女の保護者のつもりか?」

「你现在是以她的监护人自居吗?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量