古语原文：

子曰：“君子泰而不骄，小人骄而不泰。”

子の曰わく、君子は泰（ゆたか）にして驕らず、小人は驕りて泰ならず。

现代译文：

孔子说：君子泰安却不骄纵，小人骄纵却不泰安。

先生が言われた、「君子は落ち着いていて威張らないが、小人は威張って落ち着きがない。」

古语原文：

子曰：“君子泰而不骄，小人骄而不泰。”

子の曰わく、剛毅朴訥、仁に近し。

现代译文：

孔子说：刚、毅、木、讷，近于仁义。
（刚，刚强；毅，果决；木，质朴，讷，言迟。）

先生が言われた、「真っ正直で勇敢で質実で寡黙なのは仁徳に近い」

上一页 [1] [2] [3] 下一页