趣味阅读:日文版论语 "性相近也,习相远也"
古语原文：
子曰：“性相近也，习相远也。”
子の曰わく、性、相（あ）い近し。習えば、相い遠し。
现代译文：
孔子说：“人的本性是相近的，只是习俗使人有了差别。”
先生が言われた、「生まれ付きは似かよっているが、躾け［習慣や教養］でへだたる。」
古语原文：
子曰：“唯上智与下愚不移。”
子の曰わく、唯だ上知（じょうち）と下愚（げぐ）とは移らず。
现代译文：
孔子说：“只有上等人聪明和下等人愚蠢是不可改变的。”
先生が言われた、「［誰でも習いによって善くも悪くもなるものだが、］ただとびきりの賢い者とどん尻の愚か者とは変わらない。」
- 相关热词搜索： 趣味 阅读 日文版
- 上一篇:日本NHK慢速新闻:著名演员山田五十铃辞世
- 下一篇:常用口语句型:かつて…ない 从来没有
相关阅读
- 趣味日语:遗嘱06-30
- 趣味日语:互迁06-30
- 趣味日语:雨伞06-30
- 趣味日语:请把拳头分我一半吧06-30
- 趣味日语:确实是两日元的表06-30
- 趣味日语:被您的同伴拿走了06-30
