您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第三章流连古战场的生灵3.9

时间:2012-02-06 10:58:42  来源:可可日语  作者:ookami

テリーサを部屋へ送りとどけ、自室に戻ったエドガーは、彼女がくれたハンカチにじっと見入っていた。

送德瑞莎回房休息之后,爱德格回到自己的房间,一直盯着她送的那条手帕。

「どうかしましたか、エドガーさま」

「爱德格伯爵,您怎么了?」

屋敷内を見回って戻ってきたレイヴンが、考え込むエドガーに歩み寄った。

雷温巡视完别墅后返回房间,走近陷入沉思的爱德格身边。

「ふつうさ、ハンカチに入れる刺繍(ししゅう)って自分の名前だよね」

「一般会绣在手帕上的都是自己的名字吧。」

「はあ、そうですね」

「嗯,是的。」

「クローバーのわきにある装飾文字なんだけど、TではなくてMにしか見えないんだ」

「但这个绣在四叶草旁的文字看起来并不是T,而是M。」

「彼女は自分について記憶がないとか。頭文字のつもりではないのでは」

「她失忆了,这上面绣的也有可能不是名字的字首。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量