■外国人専門の部門を持つ不動産屋がある！

有房屋中介专门提供为外国人服务的部门！

――外国人はどうやってアパートとか借りるんですか？

——外国人怎样才能租到公寓呢？

普通の不動産屋に例えば飛び込みで行って「これを貸してください」というのはやっぱり難しいです。一番確実なのは、外国人に向けた物件を扱っている不動産屋さんに行くことです。

直接跑到一般的房屋中介说“把这个租给我”什么的还是挺难的。最稳妥的还是去那些提供外国人租住房屋的中介。

――あ、そういう不動産屋さんがあるんですね？

——啊，有这样的中介吗？

ええ。例えば……東京だとイチイ産業さん。あそこは外国人用の賃貸物件を扱っておられます。イチイ産業さんだと外国人が利用できる保証会社も紹介してもらえますよ。

恩。比如……在东京的话有ichii产业。那里能给外国人提供房屋出租，还能帮忙介绍外国人也可以使用的保险公司哦。

外国人が日本で住むところを探すのはなかなか難しいようです。もう少し簡単に賃貸物件を借りられるようになれば、日本にやってくる人達が増えるかもしれませんね。

看来外国人在日本找住的地方还是挺难的。如果他们在日本能更容易地租到房子的话，那么来日本的外国人也许会变多吧。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页