我々は毎日の生活の中で、大きなものでは家具や家電、小さなものでは台所用具や生活小物など、様々な製品に接している。それらは毎日の生活とあまりにも密接であるため、芸術品として鑑賞することは難しい。だがそれらは、美しい芸術品と同じように、デザイナーたちがあれこれと思索を凝らし、心血を注いで作り上げた「アート作品」なのである。

　　在我们每天的生活中，需要接触到各种各样的产品，大到家具和家用电器，小到厨房用品和生活小物。也许正是因为与我们每日的生活息息相关，我们很难从欣赏艺术品的角度来欣赏这些物品。但是它们与那些美仑美奂的艺术品一样，都是设计师们经过万千考虑，凝结无数心血的“艺术品”。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页