生活中经常会有一些词让我们听了觉得挺不舒服。那么日语里这样有着「違和感」的词汇都有哪些呢，让我们来听听日本网友们的大吐槽吧。

1. ヤバイ

この言葉が大嫌いです。たまに連発する人が居るので、『何がどうヤバイの？』と聞き返すと黙るようになります。

惨了

非常讨厌这个词。偶尔遇见口中连连念叨“惨了惨了”的人，反问他“是什么事又怎么个惨法了？”对方就沉默下来了。

2. 何でもかんでも『活動』

「就活」、「婚活」と来て、とうとう次は「妊活」なのか・・・。命すら自分の努力で手に入らないものはない！という驕りが感じられるから。何でも「～活」すりゃいいってもんじゃないよ、と思います。

随便什么都套上个『活动』

“就活”（求职活动）、“婚活”（为结婚而展开活动）之后，居然连“妊活”（为怀孕生产而展开活动）也出来了……只要凭借努力，生命也能由我掌控——这未免太傲慢了。并不是所有事情，只要“～活”了，就万事大吉的。

3. 最近、本当に嫌なのは『女子』や『女子会』という言葉です。

しかも若くもないアラサー以上の女性のほうが、結構使っている気がして…。女子や男子って言い方は、学生までにして欲しい。同じ女性として、なんだか恥ずかしいです。

最近特别反感『女子』、『女子会』这类说法。

偏偏这类说法又在30岁以上的女性中尤其流行……“女子”、“男子”这类称呼，最多就用到学生时代为止吧。同样身为女性，我自己都有点不好意思。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页