4. ○○住み

私も「○○住み」すごく嫌です！ネットで使われているのを見るたびに、何だかもやっとします。

定居○○

我特别讨厌『定居○○』这种说法。每次在网上看到『定居○○』，都会气不打一处来。

5. たいしたことないのに大げさな言葉で表現、たとえば、『こだわりの○○』『カリスマ○○』『プレミアム○○』

明明是极其普通的东西，却用夸张的语言来表现。比如：『私房○○』『大师级○○』『金牌○○』

6. ○○解禁

べつにこちらは欲しくてたまらなく飢えているわけでも無いのに、上から目線の感じがイヤです。

○○解禁

明明大家对你没什么特别期待也不饥渴，用了这个词，搞得自己像神一样高高在上，给人感觉很不舒服。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页