殿·竜
殿·龙

★03:00 言ったはずです、遠慮しないって。
我说过的，那我就不客气了。

句型：
たはずだ　过去完了助动词「た」接在用言连用形后，再接形式名词「はず」表示确信，当然。可译为的确...，确实...，应该...。

例 確かここに置いたはずなのに、いくら探しても見当たらない。确实放在这里了，可是怎么也找不到。

★04:25 少なからず、俺たちSAを嫌っている者もいるということですよ。
至少，厌恶我们特优班的人，看来是存在的。

句型：
ということだ　加在句末表示加强指定的语气。

例 日本語では動詞の表現に関しては自動詞的な表現が多いということであります。日语中关于动词的表述，自动词的说法很多。

★07:12 だからって、不正なんて絶対にあるもんか。
但不能因此就说特优班搞腐败啊。

句型：
ものか　接活用语的连体形后，以反问的语气，对对方的想法、言论加以强烈的反驳，断然否定，口语多用「もんか」。可译为哪能...，哪里...。

例 これくらいの病気に負けてたまるものか。这么点病怎么能屈服呢？

上一页 [1] [2] 下一页