跟台词学日语:きれい 好漂亮啊
妈妈:そうだね。
sou da ne
是啊。
文治:食(た)べかけのスイカ!
ta be ka ke no su i ka
像吃了一半的西瓜!
妈妈:そうだね。
是啊。
讲解:
とてもきれい:很美、非常漂亮。
見ましょう:这是“見る”的意志形,即提议远方的爸爸一起看月亮。
在这里顺便提一下,中秋赏月的赏月诗作:月見(つきみ),跟花見(はなみ)赏花 类似哦。
そっち:そちら的口语,那边。
曇り:阴天、多云。晴れ:晴天。
曇り(名词)+な+んだ:表示强调语气,是阴天啊……
何してるの:你在干什么?在口语中ら行和ない经常变形成ん,即:何してんの?
の:表示疑问。
ほら:表示提醒和催促。
見てごらん(見てご覧):这比“見て”更加郑重的说法,请看看。
バナナの笑ってる形:直译为香蕉在笑的形状。原来是バナナが笑ってる,口语中经常把用来修饰的小句中的“が”变成“の”,バナナの笑ってる形。
- 相关热词搜索: 动漫 经典台词
- 上一篇:日语初级听力训练:抚慰疲惫的身心
- 下一篇:最后一页
相关阅读
- 动漫音乐:滨崎步《棋魂》主题曲11-18
- 动漫音乐:永远同在-《千与千寻的神隐》主题歌11-18
- 动漫音乐:《十二国战记》主题曲11-18
- 动漫音乐:钢铁神兵 遥か~SAILING FOR MY DREAM11-18
- 动漫音乐:钢铁神兵 仆の生き方11-18
- 动漫音乐:钢铁神兵 仆の生き方11-18