★03:38 ちょびっとだけ食べさせてくださいとお願いしなさい。
请让我稍微尝一点巧克力吧。拜托了。

词汇：
ちょびっと一点，稍微。星星点点。

★05:50 武長くん、私が来たからには、もう安心よ。
武长，我来救你了，放心吧。

语法讲解：
からには　接活用语的终止形，有特意提示理由的作用，前项既然已经成立，后项则是在此基础上应采取的态度和做法。可译为既然...就...。

例 引き受けたからにはやり遂げる。既然承担下来，就一定干到底。

★08:10 でも、あの中に入っていくのが怖い。
不过想要钻到中间去好像很难。

语法讲解：
ていく　接动词连用形后，作为话题的事物、事项，从空间上、时间上、观念上远离说话的人。可译为...去，...下去。

例 階段を降りていく足音がした。响起了下楼去的脚步声。

★09:47 私のことはいいから、蘭丸くんを、蘭丸くん、助け。
我没有关系，兰丸、兰丸，救救他。

语法讲解：
から　口语接在终止形后，表示对对方的安慰。

例 いいから、いいから、気にしないで。好了，算了，别太在意。

上一页 [1] [2] 下一页