しろきをみれば　よぞふけにける
夜阑一片白 已是满桥霜

★02:15 こんなに狭いところに立てこもるな。
不要挤在那么个小柜子里。

词汇：
立てこもる「たてこもる」五段自动词。1. 呆在屋里不出去。2. 固守，据守。
な 终助词。接终止形后，表示禁止。别，不要，不许。忘れるな。别忘了。

★04:05 寝てなんかいない、寝られるわけがない。
才没有睡着，怎么可能睡着呢。

语法讲解：
わけがない　接活用语的连体形，从一般道理上看完全不可能出现某种事态。可译为不可能，不会...。

例 こんな無理な計画が実現するわけがない。这种毫无道理的计划不可能实现。

★05:52 太一こそ見てないと、原田先生と須藤さんの試合。
太一才必须去看啊，原田老师和须藤的比赛。

语法讲解：
こそ　表示特别强调，用以区别其他。可译为只有，唯有，才是，正是。

例 これこそ私の探していたものです。这正是我要找的。

上一页 [1] [2] 下一页