駆け落ちしよう
一起私奔吧 

★00:23 実は、お前に伝えなくちゃいけないことがあってな。
其实，有件事必须要告诉你。

语法讲解：
なくちゃいけない　接动词未然形，形容词连用形，体言+で后。根据各自的立场、情况表示最需要、最希望的事项。意为应该···，必须···，非···不可。

例 ちょっと太って、少しダイエットするように心がけなくちゃいけない。有些胖，应该稍注意减肥了。

★01:16 後、女の子っぽいにおいも。
还有女孩子的味道。

语法讲解：
っぽい　接在名词、动词连用形后，构成形容词。表示某种倾向性很强之意。

例 うんって返事は何だか子供っぽい感じがする。就这样“嗯”一声，总感觉有些孩子气。

★06:06 先お嬢様とキッスしようとしてなかったか
刚才是不是想和小姐kiss啊。

语法讲解：
（よ）うとして　接动词的未然形，表示想要那样做。意为想要···，本想···。

例 家を出ようとしていた。刚要离开出门。

★07:00 私たちはあなた方の身方ですので。
因为我们是站在你们这边的。

词汇：
身方「みかた」名词，变动词。我方，伙伴，同伙。
语法讲解：
ので　前接活用语的连体形，表示客观原因的接续助词，有时也可表主观原因。

例 空気が乾燥していたので、火事が急速に広がった。因为空气干燥，所以火势迅速蔓延了。

上一页 [1] [2] 下一页