★10:44 簡単な命令にしたつもりが、人としていけないことをしたようだ。
本想弄个简单的命令的，但似乎做了件背离道德的事。

语法讲解：
として　接表示资格、立场、名义、分类等名词后，接的词语具有某种意义、价值。意为作为···等。

例 私はクラスの代表として出席しました。我作为班级代表参加了。

★12:56 こんなおもしろいことを見逃すはずがないでしょう。
我怎么会错过这么有趣的一幕呢。

词汇：
はずがない　表示完全没有可能性。意为不可能，没有···的可能。

例 そんなはずありません。もう一度調べてください。不可能那样，请你再调查一下。

★14:57 だ丈夫だ、乗り切ってみせる。
没事的，我一定会渡过难关的。

语法讲解：
てみせる　接用言连用形，表示自己的意志和决心。意为一定要···。

例 友人は来年こそ一位に入賞してみせると張り切っていた。朋友信心十足地说明年一定要得第一名。

★15:45 近衛はその···極度の人見知りで。
近卫是那个···非常怕生的。

词汇：
人見知り「ひとみしり」名词，变动词。小孩认生。人見知りしない赤ちゃんだ。不认生的宝宝。

★18:06 別にお前と昼ご飯を食べたいわけじゃないぞ。
并不是想和你一起吃饭哦。

语法讲解：
わけではない　表示否定，既可以对句子进行全面否定，也可以做部分否定。意为并非···。

例 たくさん働いたからといって、給料が上がるわけではない。多干活也不给长工资。 

上一页 [1] [2] 下一页