止まらぬ歩み
步履不停

★01:49 そして、やつの娘は第一王位継承者、女王陛下ということだ。
而他的女儿是第一王位继承人，也就是女王陛下。

语法讲解：
ということだ　加在文末表示加强指定的语气。意为就是。

例 第三は日本語では動詞の表現に関しては自動詞的な表現が多いということであります。第三就是日语中关于动词的表述，自动词的说法很多。

★03:54 大変結構です。雨はすべての音をかき消す。
很好，雨声能遮盖一切。

词汇：
かき消す「かきけす」五段他动词。消失，消灭，抹掉。かき消すように見えなくなる。突然消失不见。

★06:01 悪巧みしている時のあなたの顔、好きよ。
心怀鬼胎时你的表情，我喜欢。

词汇：
悪巧み「わるだくみ」诡计，奸计，坏主意。

★07:19 土砂降りになってきた。
倾盆大雨了啊。

词汇：
土砂降り「どしゃぶり」暴雨，倾盆大雨。

上一页 [1] [2] 下一页