★10:05 国王の犬奴。
国王的走狗。

词汇：
奴「め」接尾词。接在体言后，表示轻蔑时加进去的话。ばか者奴。混账东西。

★10:47 立人、立人ってば。
立人，立人！

词汇：
てば 做终助词。表示希望对方理解的焦急或责怪的心情。いやだってば。已经说过不要了嘛。

★12:37 テレビを使うのは一番手っ取り早い。
利用电视台才是最有效的方法。

词汇：
手っ取り早い「てっとりばやい」形容词。手快的，麻利的。省事的。手っ取り早い方法。简便的方法。

★18:46 彼女が戒厳令がとかれるまで、ここに匿うことになる。
戒严令解除之前，她就藏身在这里。

词汇：
匿う「かくまう」五段他动词。藏匿，窝藏。犯人を匿う。窝藏罪犯。
语法讲解：
ことになる 　接用言的连体形，表示客观叙述某种推论。意为将···；就是···；结果···等。

例 何を黙っているのか、黙っているのはそれを認めたことになる。为什么不说话？不说话就是承认了。 

上一页 [1] [2] 下一页