• 第 1 页：学习笔记
• 第 2 页：日本校园欺负人事件

ばかと不良とヒーローと
笨蛋，不良和英雄

★03:14 今日はお前のおごりだよな
今天是你请客对吧。

词汇：
おごり 1. 奢侈。おごりを極める。穷奢极侈。2. 请客。

★04：03 これは無理やり女装させられて
这是被人强迫穿上女装的。

词汇：
無理やり「むりやり」副词。勉强做，硬干。强迫。

★06:39 母ちゃんが怖いから、もうけんかしないで、足を洗っちゃう程度だし。
最后还不是怕老妈决定不再打架金盆洗手了。

词组：
足を洗う「あしをあらう」金盆洗手，改邪归正。

★07:06 てっきり砂嵐の中にあるような学校かと思っていたな
还以为是沙尘飞扬的学校。

词汇：
てっきり 副词。一定。没错。肯定。てっきりそうだと思った。我想一定是那样。
砂嵐「すなあらし」沙暴。

★10:21 心当たりがあるなら、早く言えよ。
心里有底就早说啊。

词汇：
心当たり「こころあたり」猜想。估计。线索。

★14:09 何ぼうっとしてんだよ
还愣着干什么。

词汇：
ぼうっと 副词。火燃烧状。火の手がぼうっと上がる。火焰上窜。副词，サ变动词。1. 朦胧貌。模糊貌。目がぼうっとかすむ。眼睛看不清。2. 精神恍惚。のぼせてぼうっとなる。头昏脑胀。

★17：00 あんた呪われてるんじゃないの。
你被诅咒了吧。

词汇：
呪う「のろう」五段他动词。1. 诅咒。咒骂。恶骂。2. 痛恨。世の中を呪う痛恨社会。

★18:11 いきなり仲間割れか
一上来就撞见内讧吗？

词汇：
いきなり 副词。突然。冷不防。
仲間割れ「なかまわれ」名词，サ变自动词。分裂。散伙。分道扬镳。朋友，伙伴之间产生不和。

上一页 [1] [2] 下一页