• 第 1 页：学习笔记
• 第 2 页：简介地下乐团

桜ちゃんの恋はインディーズ
小樱的地下乐团恋

★02:38 気のせいだよね
是错觉吧。

词汇：気のせい「きのせい」心理作用。神经过敏。错觉。

★05:20 ひとそれぞれでいいんじゃない。
各人感觉不同吧

词汇：それぞれ 名词，副词。各自。分别。人にはそれぞれ好みがある。人各有爱好。

★07:10あんなうれしそうな桜を見たら、応援したくなってな。　
看到那么开心的小樱，就想力挺她。

词汇：応援「おうえん」名词，サ变动词。1. 帮助。援助。応援演説。声援演说。2. 助威。応援歌。拉拉队歌。

★09:11 ああ、ま、まぶしい。
啊，太，太耀眼了

词汇：まぶしい 形容词。1. 晃眼的。刺眼的。真夏の太陽がまぶしい。盛夏的太阳刺眼。2. 光彩夺目的。耀眼的。まぶしいがかりに美しい女。光彩夺目的美女。

★10:24 大げさだよ。
太夸张了。

词汇：大げさ「おおげさ」形容动词。夸大。夸张。小题大做。

★11:25 やっぱりあの子、君にほれ込んでるな。
那女生果然迷上你了。

词汇：ほれ込む「ほれこむ」五段自动词。恋慕。迷恋。喜爱。彼の人柄にほれ込む。欣赏他的为人。

★13:40 優しさだよ。これは僕のファンにたいする思いやりだよ。
这叫亲切，是我对粉丝的体贴。

词汇：思いやり「おもいやり」体谅，体贴。同情。

★15:00 おれだって、なんとなくいらつくこともあるよ。
我也会有莫名感到烦躁的时候。

词汇：なんとなく 副词。1. 不知为何。总觉得。なんとなく元気がない。总觉得有点精神不振。2. 无意中。不自主地。なんとなく口を滑らしてしまった。不经意地说走了嘴。

★19:20 そんなさくらの思いを踏みにじるなんで
你竟然践踏小樱的感情。

词汇：踏みにじる「ふみにじる」五段他动词。1. 践踏。蹂躏。2. 使人难堪。好意を踏みにじる。辜负一片好心。

★19:49 いくら腹が立ってだからって、少し周囲の迷惑に考えてください。
就算一肚子火，也要注意下对周围的影响。

词组：腹が立つ「はらがたつ」生气，发怒。
词汇;迷惑「めいわく」名词，形容动词。麻烦。烦扰。为难。人に迷惑をかける。给人添麻烦。

★20:53 今度恋をする時は、こんなふうに頭を撫でてくれる人をするよ。
下次恋爱的时候，我要选会像这样摸摸我头的人。

词汇：撫でる「なでる」下一段他动词。1. 抚摸。抚弄。風がほおを撫でる。微风轻抚面颊。2. 树立。用梳子或手梳拢头发。髪を撫でる。梳拢头发。

上一页 [1] [2] 下一页