• 第 1 页：学习笔记
• 第 2 页：简介跟踪狂

初めてのお留守番
第一次独自看店

★03:02　いろいろと取り揃えてみたの。
弄来了不少东西呢。

词汇：いろいろ副词，形容动词。各种各样，形形色色。いろいろな世話になる。承蒙多方关照。いろいろと工夫をする。想各种办法。
取り揃える「とりそろえる」下一段他动词，各种各样准备齐全。品物を取り揃える。背起物品。

★03:06 ほら、いまcosplay喫茶店の従業員を狙うストーカー事件を起こってるのを知ってる。
最近发生了侵犯cosplay咖啡店员的尾行案件。

词汇：従業員「じゅうぎょういん」从业人员，业务员，职工。
狙う「ねらう」五段他动词。1. 瞄准。的を狙う。瞄准靶子。2. 期求，想得到。優勝を狙う。以夺冠为目标。3. 窥伺（行动时机）隙を狙う。乘隙。
ストーカー 外来语“stalker”跟踪狂，骚扰者。

★03:30  そか、美咲ちゃん合気道を習ってるんだけ。
对了，美咲在练合气道对吧。

词汇：合気道「あいきどう」合气道，日本古代柔术的一个流派。
習う「ならう」五段他动词。1. 练习。ピアノを習う。练习钢琴。2. 学习。先生に習う。跟老师学习。

★04:29  会長、お手柔らかに
会长，请收下留情。

词汇：お手柔らかに「おてやわらかに」形容动词「おてやわらか」的连用形。手下留情，高抬贵手。

★06:57  夜道は何かあるか、わからないだから、一人で遅く残っちゃだめだぞ
走夜路不知道会碰到什么很危险的，不要一个人留那么晚。

词汇：夜道「よみち」夜路，走夜路。
残る「のこる」五段自动词。1. 剩下，留下。残って仕事をする。留下来工作。2. 剩余。3. (感情等)残存。悔いが残る。悔恨不已。4. 遗留，流传。名が残る。留名后世。5. 接动词连用形，表示尚有一部分保留原样。生き残る。幸存。
だめ 名词，形容动词。1. 无用，白费。いいわけをしてもだめだ。辩解也没用。2. 不许，不行。廊下で走ってはだめだ。不得在走廊里跑。3. 不起作用。傘がだめになる。伞坏了。4. 无望，不行。处在恶劣的状态中。もうだめだ。已经不行了。

★09：19  ここがちゃんと閉まってる。
这已经锁好了。

词汇：ちゃんと 副词，サ变动词。1. 正，端正。规规矩矩。ちゃんとした身なり。整齐的衣着。2. 的确。一点不差。好好地。ちゃんと返済する。如期（如数）还清。
閉まる「しまる」五段自动词。（门户等）关闭。店が閉まる。停止营业。

★15:03  とにかく、今後は絶対に一人でお留守番なんてことはないよね
总之，今后绝对不会再让你独自看店的。

词汇：とにかく 副词。总之，无论如何。反正。結果はとにかく、努力することは大切だ。结局暂且不论，重要的是要努力。
留守番「るすばん」名词，サ变动词。看家，看家人。

★16:57  美咲ちゃんは僕らにとって、理想のメイドなんだ。
美咲对于我们来说是理想中的女仆。

★强求对方见面、交往、复合，或其他强制行为。词汇：にとって　连词，对于…来说。学生にとって勉強が最も大切だ。对于学生来说，学习是最重要的。

。 

上一页 [1] [2] 下一页