• 第 1 页：学习笔记
• 第 2 页：日本的Cosplay

 美咲は何色？天然色？
美咲什么颜色？天然色？

★02:01 いつの間にそんな趣味を…
什么时候有了这种兴趣。

词汇：いつの間に「いつのまに」不知不觉，不知什么时候。
　　　趣味「しゅみ」兴趣，爱好。

★02:34 妹は癒しと萌えの固まりなのよ。
妹妹就是治愈和萌系的凝结哦。

词汇：癒す「いやす」五段他动词，医治（疾病），解除（痛苦等）。此处为连体形作名词用。
固まり1. 块，疙瘩。血の固まり　血块。2. 集体。学生の固まり　一群学生。3. 极端（的人）。有强烈倾向（的人），常用于讽刺。善意の固まり　大好人。

★04:15 性にあわないということを仕事ができない理由にするつもり。
想把不符合性格当做工作无能的借口？

词组：性に合う「しょうにあう」合乎性情。

★05:03 無理なら、シフトを変更すればいいし、次頑張ればいいから。
不行的话，我改一下排班表就是了，下次再努力就行了。

词汇：無理「むり」1. 无理，不讲理。2. 硬干，强干，不顾一切地。無理に押しかける。强行闯入。3. 难以办成，办不到，勉强。その仕事は彼には無理だ。该项工作对他来说难以完成。
シフト 外来语“shift”轮班，轮班工作时间。

★05:58 別に今すぐじゃなくてもいいから、ちょっと考えてみてくれないかな。
也不是让你现在就给出答案，能帮忙想象吗？

词汇：別に1. (后接否定形)特别，显著。別に困りはしない。没什么特别的困难。2. 另外，除外。別に申し上げます。另行报告。3. 分开，单独。

★06:51 おれ今まで隠してだけど、実は描くリョウタクなんだ。
之前一直瞒着你们，其实我是个隐性宅男。

词汇：隠す「かくす」五段他动词。1. 隐藏，躲藏。姿を隠す。躲藏起来。2. 隐瞒，掩盖。名を隠す。匿名。

★08:01 でも、みてみろうって、これ幸村の妹にそっくり。
可是你看看，这个和幸村的妹妹好像啊。

词汇：そっくり形容动词。酷似，酷肖。

★09:29 なんでもない
没什么。

词汇：なんでもない 连词，没关系，算不了什么。

★10:15 すごい仲良し、よく二人で買い物に行くよ
感情好的不得了，经常两个人一起去购物哦。

词汇：すごい 厉害的，非常的。すごい混雑　异常拥挤。
買い物「かいもの」购物。

★10:48 改めて思う。
我又认真思考了一次。

词汇：改めて「あらためて」副词。1. 新，重新。改めて言うまでもない。无需重新说。2. 再，另外。改めて伺います。改日再来拜访。

★11:48 この前は休憩中に教科書を読みながら、ダンベルをやってるし。
之前休息时还一边看课本一边举哑铃。

词汇：休憩「きゅうけい」　名词，サ变动词。休息。
ながら 接续助词。接动词连用形。一边…一边。表示两个动作同时进行。

★15:16 またそんなわがまま言って、ミサを困らせないで。
又说那么任性的话，别让小美为难嘛。

词汇：わがまま 名词，动作性形容词。わがままな子供。任性的孩子。

★16:49 おれのおかげで、成功したんでしょう。
多亏了我活动才成功吧。

词汇：おかげで 托福，向对方道歉或表示尊重时的召呼。

★21:10 美咲ちゃんは思わず心配しっちゃうほどいつも一所懸命なのよね。
小美总是全力以赴到令人担心呢。

词汇：思わず「おもわず」　副词，不由得，不禁，不自觉地。
心配「しんぱい」名词，形容动词，サ变动词。1. 担心，挂念。2. 操心，张罗。
一所懸命「いっしょけんめい」动作性形容词。努力，一心，专心。

上一页 [1] [2] 下一页