★12:32　確かにみさちゃんの性格状、この雰囲気はつらいかもしれないけど、うちとしてはしっかり働いてくれるし、助かってるのよ。
确实按小美的性格，可能会觉得这种气氛有点难受，但在工作上还是一丝不苟，帮了很大的忙呢。

词汇：雰囲気 「ふんいき」气氛，氛围。
       つらい 形容词。1.难受的，艰苦的。つらい世の中。艰难的时世。2.薄情的，冷酷的。つらくあたる。冷酷对待。3.为难的，困惑的。
　　しっかり 副词，サ变动词。1.结实，连接紧密。しっかりつかまる。牢牢抓住。2.稳固，稳定。しっかりとした足どり。稳健的步伐。3.坚挺。しっかりしろ。振作起来。4.确实，扎实。しっかりした腕前。技术扎实可靠。
      働く「はたらく」五段自动词。1.工作，劳动。会社で働く。在公司工作。2.起作用。3.（精神，才能等）活动。頭が働く。动脑筋。4.生效。薬効が働く。药效起作用。

★14:12  ついに学園祭本番だ。
终于到了学园祭

词汇：ついに 副词。1.终于，最终。ついに完成した。终于完成了。2.（后多接否定形）直到最后（也不）。
      本番「ほんばん」（电影、广播等的）正式开始拍摄或播出。

★14:26　星華の学園祭へようこそ
欢迎来星华的学园祭

词汇：ようこそ 副词。欢迎，对客人来访时表示欢迎的话。ようこそいらっしゃいました。热烈欢迎您的到来。

★14:49　会長にはもう邪魔をさせない。
不会让会长妨碍我们了。

词汇：邪魔「じゃま」 名词，动作性形容词，サ变动词。妨碍物。妨碍，干扰。
      させる 下一段他动词。使做，让做。

★17:49　いまさら遅いよ。
现在说这种话也晚了。

词汇：いまさら 副词，事到如今。现在才…
遅い「おそい」 形容词。1.晚的，迟的。2.慢的，速度缓慢。

★19:53　ほどほどにしてOKよ
自己把握吧。

词汇：ほどほど 名词，副词。1.适当地，恰当地。ほどほどに済ます。适可而止。2.恰如其分。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页