工事完了とともに座り込んで　そのままな。

工程已完工你就倒地不起了 一直到现在。

とともに是一个经常用到的初级口语。

【连语】

（1）与……一起。（体言に付いて）…と一緒に。

　 友人とともに学ぶ／和朋友一块学习。

（2）同时，伴随着。（文などに付いて）…と同時に。

　 年をとるとともに、体力が衰える／随着年龄增大，体力衰退。
　 自動車が普及するとともに、交通事故も増えてきた／随着汽车的普及，交通事故也增加了。

座り込む 【すわりこむ】
  
坐进去,坐下不动.
　
疲れてソファに座り込む／因为累了一屁股坐在沙发上.

そのまま 
  
【副】

（1）照原样。（状態に変化のないこと。）
そのままの状態にしておいてください。／请维持原有状态；请不要动。

（2）立刻，马上。（すぐに。）
帰ってくるとそのまま寝てしまった。／一回来就那样地睡了。
  
見掛けによらず重いな お前。

看起来那么年轻 体力不行啊你。

見かけによる是看外表，依靠外表的意思。这个词组有一句惯用语“人は見掛けによらない／人不可貌相.”

上一页 [1] [2] 下一页