• 第 1 页：学习手札
• 第 2 页：人物剖析

重点词汇语法讲解

★00:07　私　弱虫だの　弱虫だから　宗佑の弱さがわかる
我是个胆小鬼，正因为我是个胆小鬼，所以才了解宗佑的软弱。

词汇：
弱虫「よわむし」：胆小鬼
弱「よわ」さ：弱点，这里有一个四级语法，弱い词尾变成さ将形容词名词化。

★07:40　私　絶対負けないよ
我绝对不会输哦

词汇：
絶対「ぜったい」：绝对，表示可定，需要注意的是他有促音。
負「ま」ける：输，负；戦争に負ける／战败 弱い者が負ける／弱者必败.

★12:44　私が悪いの　うっかりしてたんだから
都是我的错，糊里糊涂的做事

词汇：
うっかり：不注意，不留神

★18:09　心配させたくないの
不想让她担心

语法：
せる，させる在日语中是使役态，这里心配する直接去词尾加さ，是サ变动词接续使役态的形式。

★23:32 みんなきっと喜ぶよ
大家肯定都很开心

词汇：
喜「よろこ」ぶ：喜悦，开心；另外嬉しい、楽しい也能表示喜悦，高兴。
みんな：大家还有另一种表达方式“みなさん”

★26:29　今日はバイトあるの？
今天要打工吗

词汇：
アルバイト：外来语单词，来自于德语Arbeit，兼职工作，副业。

★32:49　宗佑といるとね　自分がどんどんなくなて感じがしたの
和宗佑在一起的时候，感觉渐渐迷失了自己

词汇：
どんどん：渐渐
感「かん」じる：感觉到，感到。冷たく感じる／觉得冷. 空腹を感じる／觉得饿

★37:56　DVD一緒に見ない　今日駅前借り来んだ　会員登録して
一起看DVD不？今天在车站口借的，还注册了会员。
词汇：
駅前「えきまえ」：车站前
借「か」りる：借，（从别人那里）借来
会員「かいいん」：会员
登録「とうろく」：注册；登録済み／已注册. 登録商標／注册商标

★39:34　ただ　なんとなく寂しくて
只是，总觉得寂寞

词汇：
なんとなく：总觉得，不由得
寂「さび」しい：寂寞

★40:44　瑠可とは　ずっと昔からの友達だし　大事にしてくれてる
琉可和我是很久的朋友，我一直很珍惜。

词汇：
昔「むかし」：从前，很早以前
大事にする：珍惜，前面经常接体言，珍惜某某东西。
 

上一页 [1] [2] 下一页